Subtitles

(To filter by genres or category, click the entry on the left. Click the red X to remove the filter.)
A Driver for Vera
(Водитель для Веры)
Category: Film
Genre: Drama, Military, Romance, Socialism
Status: online!
Hosts: veoh

The film is set during 1962 in Sevastopol, Crimea, then a secret Navy Base in the Soviet Union. General Serov hires Viktor, a cadet from the Kremlin Guard to work as his private chauffeur. In a jet-black "ZIM" limo, Viktor is chauffeuring the General's disabled daughter Vera. Viktor is oblivious to the hidden agenda of the KGB agent Saveliev, who manipulates everyone behind the scenes in the old rivalry between the Army and KGB.
A Railway Station for Two
(Вокзал для двоих)
Category: Film
Genre: Drama, People/life, Romance
Status: online!
Hosts: veoh

A melodramatic love story with three main heroes: Vera, a waitress; Platon, a pianist; and a train station where these two, already not young, people met. The differences in the heroes' characters and professions, the plight that Platon found himself in (he is to be arrested and undergo trial) trigger a host of both amusing and sad situations which serve as a backdrop for their unfolding love. Platon is innocent of the crime he is being accused of. He simply took the blame for his wife's driving over a pedestrian. But this is known only to Platon's wife and Vera in whom he confided. However, after the verdict has been passed, Platon's life is of no interest to his wife, although Vera is ready to wait for his release.
Alladin's Magic Lamp
(Волшебная лампа Алладина)
Category: Film
Genre: Fairy-tale
Status: under repair!
Hosts: veehd

A made-in Russia film version of the colorful Oriental fairy tale. A wicked Maghribian wizard appealed to the stars to tell him the name of the man who would find a magic lamp capable of performing miracles. The stars responded: Its Aladdin. The beautiful daughter of a Sultan, Boudour, lives in Bagdad. Anyone who dares to look at her is to be executed. But the willful and capricious princess commands Aladdin to look at her. The moment the young man did so, he fell in love with her. And the magic lamp with the omnipotent genie in it, ready to fulfil any wish of his master, helped Aladdin to protect his love and win over the Maghribian.
The Amorous Crow
(Влюбчивая ворона)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family, Comedy, Romance
Status: online!
Hosts: youtube

A beautiful cartoon about Crow that always fell in love with different persons. :-)
Attention! Wolves!
(Внимание! Волки!)
Category: Animation
Genre: Propaganda, Socialism
Status: online!
Hosts: veoh

Based on L.Lagin's short story "The Fair-Haired Beast". 1970.
Evenings on a Farm Near Dikanka
(Вечера на Хуторе близ Диканьки)
Category: Film
Genre: Fairy-tale, Folk, Horror, Romance
Status: online!
Hosts: stagevu

Based on the story “Christmas Eve” by Russian and Ukranian writer Nikolai Gogol. The whimsical combination of Christmas phantasmagoria and an eccentric fairy tale makes this film an unforgettable spectacle. The action takes place both in a village of Dikanka in the Ukraine and at the palace of a Russian Empress. Blacksmith Vacula has enraged the devil himself: in a church he painted the devil’s figure in such a way that even the Hell’s inhabitants could not help laughing. Solokha, Vacula’s mother, is known to be a witch, not averse to flying on a besom. Vacula’s sweetheart, Oksana, demands for a Christmas present a pair of tcherevichki (shoes) that the Empress wears. Only then she will agree to marry Vacula. And the devil promises to help the blacksmith get the Empress’s shoes, on condition that Vacula sells him his soul. Meanwhile, Christmas is almost here. © Gorky film studio, 1961.
Everything Will Be All Right
(Всё будет хорошо)
Category: Film
Genre: Comedy, Drama, Musical, Romance
Status: under repair!
Hosts: ytplaylist

The films characters are residents of a workers dormitory in a provincial town. Some of them leave for big cities in search of happiness. Others wait and believe that happiness will come to them itself. And, strange as it may seem, it sometimes really happens. The author of classical melodramas (Youre My Only Love, The Crossing, Give Me Moonshine), Dmitri Astrakhan, has succeeded in creating a truly peoples cinema, loved by millions of viewers. The film became a staple of holiday programming on main Russian TV channels.
Forward March, Time!
(Вперёд, время!)
Category: Animation
Genre: Propaganda, Socialism
Status: online!
Hosts: veoh

An animated fantasy based on the works of Vladimir Mayakovsky. 1977.
The Great Cover-up
(Великое закрытие)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family, Educational
Status: online!
Hosts: youtube

It is the 9-th issue from a series of films with participation of the Monkey, the Boa, the Parrot and the little Elephant. In this film heroes open for children the great law of the nature - the law of gravitation, provoking an idea that it is necessary to reckon with laws of the nature.
Mitten
(Варежка)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family
Status: online!
Hosts: youtube

A very nice puppet cartoon from the Soviet era.
Only 'Old Men' Are Going to Battle
(В бой идут одни старики)
Category: Film
Genre: Military
Status: online!
Hosts: googlevideo

One of the best Russian films about the Great Patriotic War of 1941-1945. The “old men” in this squadron were no older than twenty, but those “wet behind the ears”, a reinforcement fresh from flying schools with accelerated training, were not allowed to go to battle for quite a while… They were yet to experience everything – the heat of the battle, the joy of the first victory over the enemy, the grandeur of a brotherhood strengthened with blood, the first love, and the bitterness of a loss…And there came the day when, on hearing the command “only ‘old men’ are going to battle”, it was them who rushed to their planes…
The Return
(Возвращение)
Category: Film
Genre: Adventures, Thriller
Status: online!
Hosts: googlevideo

The story of two teenage Russian boys whose father returns home suddenly after a twelve year absence. He takes the boys on a holiday to a remote island on a lake that turns into a test of manhood of almost mythic proportions.
Such an absent-minded person
(Вот какой рассеянный)
Category: Animation
Genre: Child / Family, Comedy
Status: online!
Hosts: youtube

Based on a poem by Samuil Marschak
The Thief
(Вор)
Category: Film
Genre: Criminal, Drama, Military, Romance
Status: online!
Hosts: googlevideo

The Thief (Russian: Вор; Vor) is a 1997 film written and directed by Pavel Chukhrai.
Vasilyok
(Василёк)
Category: Animation
Genre: Military, Musical, People/life, Propaganda, Socialism
Status: online!
Hosts: veoh

1973
Venus
(Венера)
Category: Animation
Genre: Weird
Status: online!
Hosts: youtube

Немой мултфильм, (с) Союзтелефильм
Viy or Spirit of Evil
(Вий)
Category: Film
Genre: Folk, Horror
Status: online!
Hosts: veoh

The film is based on the story of the same name by the great Russian writer Nikolai Gogol. Viy is a colossal creation of simple folks imagination. The main protagonist of the film, the theology student Khoma Brutus, met him one night under some mysterious circumstances. A young woman died in the village, and poor Khoma was ordered to read the burial service over her. But that woman happened to be a witch. And Viy, the devils emissary on earth, was by the side of the deceased Khoma saw him, accompanied by his retinue of vampires and werewolves, on the third, most horrible, night of his service All the characters of this mystical story are heroes from the whimsical, twilight world, where dreams are interspersed with everyday life, reality with fantasy. The acclaimed master of fairy-tale films Alexander Ptushko directed this motion picture and staged all the special effects and stunts.
Vovka in the Never-Ever Tsardom
(Вовка в Тридевятом Царстве)
Category: Animation
Genre: Child / Family, Comedy, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: ytplaylist

Vysotsky
(Высоцкий )
Category: Music
Genre: Ballad
Status: online!
Hosts: youtube

War and Peace
(Война и мир)
Category: Film
Genre: Drama, Military, People/life, Romance
Status: online!
Hosts: veoh

War and Peace (1968) is the gigantic motion picture epic, based on the novel of the same name by the great Russian writer Leo Tolstoy, has won worldwide critical acclaim. For the shooting of the film's battle scenes, such as the Battle of Borodino or the 1812 Moscow fire, a regular army was mustered into service, as well as a specially created cavalry regiment. Over 12,000 soldiers participated as extras in the crowd scenes. More than 35,000 costumes were made for the production. The details of 19th-century Russia'™s everyday life, the period costumes, society and its traditions, the psychological characteristics and the heroism of the people, the glory of Russian arms -“ all this attracts the viewer not less than the love story of the delightful Natasha Rostova and the Prince Andrei Bolkonsky.
Wind of Changes
(Ветер перемен)
Category: Animation
Genre: People/life, Philosophical
Status: online!
Hosts: flashmovie

Series thoughts on the meaning of life...
Winnie-the-Pooh
(Винни-Пух)
Category: Animation
Genre: Adventures, Animals, Child / Family, Comedy, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: youtube

Don't miss this version of Winnie-the-Pooh! It's marvellous and absolutely sweet! :-)
Wolf and Calf
(Волк и телёнок)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: youtubeveoh

You Wouldn't Even Dream It...
(Вам и не снилось...)
Category: Film
Genre: Drama, People/life, Romance
Status: online!
Hosts: stagevu

Based on the book by Galina Shcherbakova. A famous 1980s film with a wonderful music by Alexei Rybnikov tells of a first love that was not understood and appreciated by adults. A story of Romeo and Juliet revisiting our world…The high-school teenagers Roman and Katya experience a beautiful, tender feeling. The boy’s mother, unwilling to understand the young lovers, resorts to deception in order to separate them. Despite all the obstacles, Roma and Katya are striving to be together. The misunderstanding of their feelings leads to a tragedy. Following the film’s release, its main theme song “The Last Poem” (to lyrics by Rabindranath Tagore) had become widely popular. The song is still being performed today...

Disclaimer:

Digital-cake.net contains only links to other sites on the internet. We do not host media files and are not responsible for the accuracy, compliance, copyright, legality, decency, or any other aspect of the content of the linked sites. If you have any legal issues please contact the appropriate media file hosters. Thank you.