Subtitles

(To filter by genres or category, click the entry on the left. Click the red X to remove the filter.)
Karlson
(Карлсон)
Category: Animation
Genre: Child / Family, Comedy, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: ytplaylist

One of the icons of Russian animation. Absolute classic! Based on Astrid Lidgren's story "Karlson on the roof" (Karlsson på taket). It is rather interesting that while the book enjoyed huge popularity in Russia it was banned in some libraries and schools in USA as it was thought that "Karlson might incite young children to disobey authority and mistrust and fear babysitters."
Khelom's Customs
(Хеломские обычаи)
Category: Animation
Genre: Comedy, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: youtube

Khottabych
(Хоттабыч)
Category: Film
Genre: Comedy, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: stagevu

"Khottabych" is a 2006 Russian comedy folk-tale by STV Film Company, a remake of the 1956 Soviet film "Old Khottabych". This film has little in common with the first film, except for some central elements. It is based on the novel "The Copper Jag of Old Khottabych" by Sergey Oblomov. This is classic tale of genie in the bottle has been updated to encompass the evil corporations, Russian mafia and the brand new online culture. If you've ever spent hours in chat rooms or chasing each other around in online shooters, this movie is for you!
Kidnapping, Caucasian Style
(Кавказская пленница)
Category: Film
Genre: Adventures, Comedy, Romance
Status: online!
Hosts: veoh

Studying the Caucasian rites and traditions Shurik, a kind and naive student, falls in love with Nina, a Komsomol member, an athlete, an activist, and just a beauty, who is kidnapped Caucasian style with a bit of his help to be forced to marry a senior local official. But as soon as Shurik hinds out what is actually going on, he bravely rushes to rescue the captive.
The Killers
(Убийцы)
Category: Film
Genre: Drama
Status: online!
Hosts: veoh

The 1956 student film by the Soviet and Russian film director Andrei Tarkovsky and his fellow students Marika Beiku and Aleksandr Gordon. It is based on the short story The Killers by Ernest Hemingway, written in 1927. It was Tarkovsky's first film, produced when he was a student at the State Institute of Cinematography (VGIK).
Kinfolk
(Родня)
Category: Film
Genre: Child / Family, Socialism
Status: online!
Hosts: veoh

One of the most popular movies tells, in an ironic manner, about complicated relationships between close people. Among the film's achievements is not only splendid acting, but also the fact that "Kinfolk" remains as contemporary and topical as before. The relations between a son-in-law and a mother-in-law are as everlasting a theme as love itself. Marusya Konovalova, a kind, simple-hearted country woman, comes to Moscow to visit her only daughter and tries to help "glue together" her broken-up family. Acting with best intentions, she cannot understand why her interference provokes a stormy protest. First film role of Oleg Menshikov. N. Mikhalkov, A. Adabashyan and P. Lebeshev as waiters and cooks!
King Lear
(Король Лир)
Category: Film
Genre: Drama
Status: online!
Hosts: veoh

This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But the evil elder sisters betrayed their father and blinded him. Having lost not only his kingdom, but even a plain shelter, the old Lear, accompanied by his loyal jester, had finally seen the light of truth and was reunited with Cordelia who was not afraid to share her fathers fate.
The King's Sandwich
(Королевский бутерброд)
Category: Animation
Genre: Comedy
Status: online!
Hosts: veoh

It is a comedy cartoon which is put on the motives of Alan Alexander Milne's known poem "The King's Breakfast" in S.Marshak's translation. It tells us how for the sake of trifling whim of whimsical king the whole kingdom was agitated.
The Kingdom of Cats
(Королевство кошек)
Category: Animation
Genre: Animals, Fairy-tale, Thriller
Status: online!
Hosts: youtube

2007, SHAR School-Studio. This is Mariya Kuznetsova's first film.
The Kingdom of Crooked Mirrors
(Королевство кривых зеркал)
Category: Film
Genre: Child / Family, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: googlevideo

A girl named Olya never listened to her grandmother, but one day due to an old and magic mirror, Olya met her own reflection a girl named Yalo. Together they found themselves in the kingdom of crooked mirrors where one wont find ordinary mirrors, because evil and not very honest people want to look better than they really do. They need distorted truth. Eventually, the girls win over Evil, and when Olya comes back home, she tries to get rid of her bad habits, about which she could learn only through the looking-glass.
Kino
(Кино)
Category: Music
Genre: Rock
Status: online!
Hosts: youtube

A legendary Russian rock band.
Kitten by the name Woof
(Котёнок по имени Гав)
Category: Animation
Genre: Adventures, Animals, Child / Family
Status: online!
Hosts: youtube

Adventures of a little cute kitten.
Koldaj
(Колдай)
Category: Film
Genre: Horror, Thriller
Status: online!
Hosts: youtubeveoh

"Koldaj" is the title of an independent thriller/horror movie with the story set in the north eastern parts of Siberia. The title refers to the name of an isolated meteorological research station where two scientists are working, alone and cut off from civilization. When the radio transmissions suddenly end, a young female police officer is assigned to investigate what has happened at the station. What she finds is far beyond her wildest nightmares... "Koldaj" is written, produced, directed, filmed and edited by Jan Sandström at the independent production platform Janowski Productions in Sweden and stars Julia Shokalska, Kristina Frantassieva and Christina Luoma in the lead roles. Among the supporting cast we find Vera Lebedeva, Maria Norman and Jan Sandström. The film is shot in Sweden but the dialogues are in russian in order to create a suitable atmosphere for the movie.
Kolobok
(Колобок)
Category: Animation
Genre: Animals, Drama, Fairy-tale, Thriller
Status: online!
Hosts: ytplaylist

Russian animation from 2006. "Kolobok" is a traditional East Slavic fairy tale very similar to "The Gingerbread Man". This film expands on it a little. Our protagonist lives a life of estrangement.
The Koloboks Investigate
(Следствие ведут Колобки)
Category: Animation
Genre: Adventures, Child / Family, Comedy, Detective
Status: online!
Hosts: ytplaylist

"The Koloboks Investigate": Parts 1 & 2 of the hilarious 4-part film directed by Aleksandr Tatarskiy & Igor Kovalyov in 1986.

Disclaimer:

Digital-cake.net contains only links to other sites on the internet. We do not host media files and are not responsible for the accuracy, compliance, copyright, legality, decency, or any other aspect of the content of the linked sites. If you have any legal issues please contact the appropriate media file hosters. Thank you.