Subtitles

(To filter by genres or category, click the entry on the left. Click the red X to remove the filter.)
Hamlet
(Гамлет)
Category: Film
Genre: Black and White, People/life, Philosophical
Status: online!
Hosts: veoh

A screen adaptation of William Shakespeare's tragedy. The somber Elsinore Castle that keeps secrets of many a crime is looming over the rocky coastline. Prince Hamlet once again puts the question: "To be, or not to be?" He is the first thinker in the line of warriors, a poet and a philosopher, a character so close to future generations. In the utterly corrupted kingdom, a lone hero is bound to take up arms to avenge his father's death. This film became a champion among Lenfilm Studio's prize-winning motion pictures - 23 awards in four years. The musical score was written by the great Russian composer Dmitry Shostakovich.
Hare, squeak and violin
(Заяц, скрип и скрипка)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family
Status: online!
Hosts: ytplaylist

A little story about a hare that wants to play the violin.
Heart of a Dog
(Собачье сердце)
Category: Film
Genre: Animals, Black and White, Fiction, Socialism
Status: online!
Hosts: veoh

Heart of a Dog is a black-and-white Soviet two series movie based on Mikhail Bulgakov's story "Heart of a Dog", filmed in 1988. Movie is filmed as black-and-white to give a feeling of an old film: it is set in Moscow not long after the October revolution. It features Professor Filip Filippovich Preobrazhensky who implants a human pituitary gland and testicles into a stray dog named Sharik. Sharik proceeds to become more and more human as time passes, picks for himself the name Poligraf Poligrafovich Sharikov, makes himself a career with the "Moscow Cleansing Department responsible for eliminating vagrant quadrupeds (cats, etc.)", and turns the life in the professor's house into a nightmare until the professor reverses the procedure. The main question is "Is anybody who is looking like a man is A REAL MAN?"
Hedgehog in the Fog
(Ёжик в тумане)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family
Status: online!
Hosts: veoh

Hello, I'm Your Aunt!
(Здравствуйте, я ваша тётя)
Category: Film
Genre: Comedy, Romance
Status: online!
Hosts: veoh

After Brandon Thomas' play "Charley's Aunt". It's really worth watching it!
Herakles visiting Admetus
(Геракл у Адмета)
Category: Animation
Genre: Adult, Fiction, Folk
Status: online!
Hosts: ytplaylist

Soviet animation based on the myth about Admetus, his wife Alcestis and Herakles, 1986
Here there be tygers
(Здесь могут водиться тигры)
Category: Animation
Genre: Sci-fi
Status: online!
Hosts: youtube

Heron and Crane
(Цапля и журавль)
Category: Animation
Genre: Animals, Drama, Romance
Status: online!
Hosts: youtube

The Hijacking of 'Savoy'
(Похищение )
Category: Film
Genre: Action, Adventures
Status: online!
Hosts: veoh

A breathtaking thriller based on A. Szczypiorski novel "Flight 627" from the director of a famous saga about the Intelligence Service ("The Secret Agent's Destiny", "The Secret Agent's Blunder", "The End of Operation "Secret Agent"") Veniamin Dorman, with participation of the most popular Russian film actors of the 1970s-1980s (Leonid Bronevoy, Olga Ostroumova, Leonid Markov, Aleksandr Mikhailov, etc.) This absorbing movie's plot centers around the trip to South America of a Polish schoolboy, Janek, and his co-traveler, a Russian girl named Tanya, by a plane which ended up in the hands of a gang of drug dealers headed by ex Nazi criminal Henrich Scharf.
Hobbit. The Treasure Under the Mountain.
(Хоббит. Сокровища под горой)
Category: Animation
Genre: Fairy-tale
Status: online!
Hosts: youtube

The Hot Snow
(Горячий снег)
Category: Film
Genre: Drama, Military, Socialism
Status: online!
Hosts: veoh

A heroic drama, based upon the title novel by Yuri Bondarev (novels Quiet, The Shore, The Choice, novella Battalions Ask for Fire). The film recounts the story of one battle of the Great Patriotic War, the battle on the Volga. The authors focus their attention on the fate of Soviet soldiers and officers in just one battery, who, at the price of heroic efforts and their own lives, did not let the enemy tanks through. And staying in our memory forever will be his terse, from overflowing emotions, phrase: I wish I could do more, and the scene when the seven surviving men, all that remained of the regiment, crowded, frozen, in a shell-dug crater, cried and drank their vodka ration to the newly-won decorations.
The Hound of the Baskervilles
(Собака Баскервилей)
Category: Film
Genre: Detective
Status: online!
Hosts: googlevideo

When you visit museum of Sherlock Holmes in London, Baker St., first thing that you see on the second floor is a number of pictures of all actors who ever played Holmes in the movies, and in the middle of that compilation you can see the biggest photo - the photo of Vasiliy Livanov. All world cinematographers (including British ones) have admitted that Vasiliy Livanov is the best Sherlock Holmes that ever appeared on screen. And it is true. There were made several movies about the adventures of Sherlock Holmes and Dr.Watson for Russian TV in the late 70's and early 80's, including such films as The Meeting, The Hound of the Baskervilles, Bloody Script and many more (about 10 total number)...
How Hedgehog Changed His Coat
(Как ёжик шубку менял)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family
Status: online!
Hosts: youtube

How the Lion Cub and the Turtle Sang a Song
(Как львёнок и черепаха пели песню)
Category: Animation
Genre: Adventures, Animals, Child / Family
Status: online!
Hosts: youtube

The Hunch Back Horse
(Конёк-Горбунок)
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family, Fairy-tale
Status: online!
Hosts: ytplaylist

Hunt
(Охота )
Category: Animation
Genre: Animals, Child / Family, Educational
Status: online!
Hosts: youtube

Hunting Season
(Сезон охоты)
Category: Animation
Genre: Animals
Status: online!
Hosts: youtube

This nearly wordless 1981 animated film was Aleksandr Viken's first film (he later directed "The Last Battle"), and won a jury diploma in Tallinn '82 (All-Union Film Festival).

Disclaimer:

Digital-cake.net contains only links to other sites on the internet. We do not host media files and are not responsible for the accuracy, compliance, copyright, legality, decency, or any other aspect of the content of the linked sites. If you have any legal issues please contact the appropriate media file hosters. Thank you.